문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 윌 스미스의 크리스 락 폭행 사건 (문단 편집) == 사건 이후 진행 == [[파일:will_smith_apology_sns2.jpg]] [[윌 스미스]]는 3월 28일 자신의 SNS([[https://www.instagram.com/p/CbqmaY1p7Pz/|링크]])에 공개 사과문을 게시했다. 이 사과문에서는 [[크리스 락]]에게도 사과한다는 내용을 담았다.[[https://news.jtbc.joins.com/html/875/NB12052875.html|#]] > Violence in all of its forms is poisonous and destructive. My behavior at last night's Academy Awards was unacceptable and inexcusable. Jokes at my expense are a part of the job, but a joke about Jada's medical condition was too much for me to bear and I reacted emotionally. > > I would like to publicly apologize to you, Chris. I was out of line and I was wrong. I am embarrassed and my actions were not indicative of the man I want to be. There is no place for violence in a world of love and kindness. > > I would also like to apologize to the Academy, the producers of the show, all the attendees and everyone watching around the world. I would like to apologize to the Williams Family and my King Richard Family. I deeply regret that my behavior has stained what has been an otherwise gorgeous journey for all of us. > > I am a work in progress. > > 폭력은 종류를 막론하고 유해하며 파괴적입니다. 어제 밤 아카데미 시상식에서 저의 행동은 변명의 여지가 없는, 용납할 수 없는 행동이었습니다. 저를 비웃는 농담은 애초 (연예인이라는) 직업의 일부이지만, 제이다의 건강 문제를 겨냥한 농담은 저로서는 견디기 매우 어려웠고, 그로 인해 감정적으로 반응했습니다. > > 공개적으로 사과드리고 싶어요. 크리스. 제가 선을 넘었고 잘못했습니다. 창피스럽고, 그런 제 행동이 제가 되고자 하는 사람의 본보기가 아니었습니다. 사랑과 선행이 가득한 이 세상에 폭력은 절대로 존재해서는 안 됩니다. > > 또한 아카데미, 시상식 쇼 프로듀서들, 시상식 참석자와 전 세계 시청자 여러분에게도 사과 드립니다. 더불어 윌리엄스 가족과 제 가족과 같은[* 원문의 my King Richard family 부분은 스미스 본인이 함께 영화에 작업하면서 동료애가 생긴 제작진 일행을 가족으로 표현한 것이다. 리차드 윌리엄스는 상술한 윌리엄스 가족의 일부에 해당된다.] <[[킹 리차드]]> 제작진과 출연진분들에게도 사과드립니다. 제 과오가 우리 모두의 아름다운 여정을 더럽힌 것에 대해 진심으로 후회스럽습니다. > > 전 아직도 사람으로서 갈 길이 멉니다. 아카데미 측은 징계위원회를 열어 윌 스미스의 징계를 결정하기로 했다. 또한 윌 스미스에게 15일 이내에 서면으로 자신의 입장을 표명하라고 요구했다. 징계위원회는 해당 서류가 접수된 4월 17일 이후에 진행될 예정이었는데, 후술하겠지만 윌 스미스가 4월 1일에 탈퇴함으로써 예정보다 빨리 진행됐다. 이후 [[제이다 핀켓 스미스]]는 '치유의 시간이 왔습니다'라는 사진을 올린 후 자신의 트위터와 인스타그램에 댓글을 전부 막아버렸다. [[크리스 락]]은 이후 계속 침묵을 지키다가, 3월 31일 이에 대해 짧게 언급했다. 해당 사건에 대해 아직 생각을 정리 중이며, 할 말이 많지만 나중에 이야기할 것이라며 말을 아꼈다. 크리스 락은 3월 31일 보스턴의 한 극장에서 예정된 코미디 쇼 공연을 진행하였으며, 여기서는 이 사건에 대해서는 별다른 언급은 없었다고 한다.[[https://www.reuters.com/business/media-telecom/chris-rock-still-processing-slap-by-will-smith-oscars-2022-03-31/|#]] [[https://deadline.com/2022/03/will-smith-oscars-meetings-chris-rock-1234992163/|이 기사]]에 따르면 윌 스미스는 3월 29일에 아카데미 회장인 데이빗 루빈, CEO 돈 허드슨과 6분여에 걸친 영상 통화를 했으며, 여기에서 다시 한번 사과를 했다고 한다. [[윌 스미스]]는 [[4월 1일]] 자신의 행동에 대해 책임을 지겠다며 아카데미를 탈퇴했으며, 아카데미가 내리는 그 어떤 추가 징계도 달게 받겠다고 밝혔다.[[https://www.cnn.com/2022/04/01/entertainment/will-smith-resigns-from-academy/index.html|#]][* 참고로 해당 탈퇴로 얻는 불이익은 아카데미 회원으로서 시사회 참석 및 아카데미상 투표권을 상실하는 것뿐이라 윌 스미스가 받은 남우주연상이 취소되거나 아카데미 시상식에서의 참석 및 수상 관련 불이익은 없었다. 이후 아카데미의 징계 결정에 따라 윌 스미스는 아카데미 관련 행사 참석 10년 금지 처분을 받게 되었다.] > I have directly responded to the Academy’s disciplinary hearing notice, and I will fully accept any and all consequences for my conduct. My actions at the 94th Academy Awards presentation were shocking, painful, and inexcusable. The list of those I have hurt is long and includes Chris, his family, many of my dear friends and loved ones, all those in attendance, and global audiences at home. I betrayed the trust of the Academy. I deprived other nominees and winners of their opportunity to celebrate and be celebrated for their extraordinary work. I am heartbroken. I want to put the focus back on those who deserve attention for their achievements and allow the Academy to get back to the incredible work it does to support creativity and artistry in film. So, I am resigning from membership in the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and will accept any further consequences the Board deems appropriate. > > Change takes time and I am committed to doing the work to ensure that I never again allow violence to overtake reason. > > 저는 아카데미의 징계 청문회 통지를 받아 직접 답변하고 제 행동에 대한 모든 결과를 전적으로 받아들이고자 합니다. 제94회 아카데미 시상식에서 제가 한 행동은 충격적이고 고통스러우며 용서할 수 없는 것이었습니다. 제가 상처를 입힌 사람들의 명단은 길고, 크리스, 그[* 크리스 락.]의 가족, 소중한 친구들과 그들이 아끼는 사람들, 모든 참석한 사람들, 그리고 집에서 보았을 전 세계 관객들이 포함됩니다. 나는 아카데미의 신뢰를 저버렸습니다. 저는 다른 후보자들과 수상자들이 그들의 비범한 업적을 축하하고 축하받을 기회를 박탈했습니다. 그래서 가슴이 아픕니다. 저는 그들의 업적으로 주목받아야 할 이들에게 다시 집중하고 아카데미가 하는 영화의 창의성과 예술성을 지원하는 대단한 일로 돌아갈 수 있도록 하고 싶습니다. 따라서, 저는 아카데미 회원직을 사임할 것이며 이사회가 적절하다고 판단하는 추가 결과들을 받아들일 것입니다. > > 변화에는 시간이 걸리며 저는 절대 폭력이 이성을 앞서지 않도록 확실히 하기 위해 모든 노력을 다하겠습니다. 아카데미에서 징계 처분을 발표하면서 윌 스미스는 10년 동안 아카데미 시상식과 아카데미 관련 행사에 참석할 수 없게 되었다. 다만 남우주연상 수상은 취소되지 않으며 앞으로의 후보 지명 및 수상은 막지 않는다.[[https://www.bbc.com/news/world-us-canada-61018821.amp|#]][* 원래 아카데미상 후보 지명 및 수상은 아카데미 회원 여부에 상관없이 이루어진다. 회원이 아닌 사람이 후보에 오를 수 있어야 회원이 늘어나므로 당연한 것이다.] 따라서 앞으로 10년 동안은 만에 하나 앞으로 그가 뛰어난 연기를 하면 아카데미 후보에 오를 수 있겠으나 시상식에는 올 수 없는 것이다. 사건이 발생한 지 4개월 정도 지난 7월 29일, 윌 스미스는 자신의 유튜브 채널에 올린 사과 영상을 통해 당시 자신의 행동에 대해서 "깊이 후회한다"고 밝혔다. [[https://youtu.be/jXrxDKwlA_s|#]] 윌 스미스는 영상에서 "그 순간 올바른 행동을 했다고 전혀 생각하지 않으며 (내가 록의 발언에서 느낀) 무례와 모욕감을 최적의 방법으로 다뤘다고도 생각하지 않는다"며 "사람들의 기대에 부응하지 못해 마음이 아프다"고 말했다. [[https://www.yna.co.kr/view/AKR20220730002500075|#]] 크리스 락의 동생인 토니 락에 의하면 윌 스미스는 크리스 락한테 연락도 하지 않았다고 한다. [[https://www.okayplayer.com/culture/chris-rock-brother-will-smith.html|#]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기